Kushtet e Përgjithshme të Biznesit

të RMV RegioMedienVertrieb, pronar Dirk Mayer, Urbanstraße 71, 10967 Berlin (në vijim „Ofruesi“)

§ 1 Fusha e zbatimit, vetëm sipërmarrës

(1) Këto Kushte të Përgjithshme vlejnë për të gjitha porositë që jepen përmes këtij portali.

(2) Oferta u drejtohet ekskluzivisht sipërmarrësve në kuptim të § 14 BGB. Këtu përfshihen edhe themeluesit e bizneseve që japin porosinë për fillimin e veprimtarisë së tyre tregtare. Ofruesi nuk lidh kontrata me konsumatorë (§ 13 BGB). Me porosinë, klienti konfirmon se vepron si sipërmarrës.

(3) Kushtet e ndryshme të klientit nuk zbatohen, edhe nëse Ofruesi nuk i kundërshton ato shprehimisht.

§ 2 Shërbimi

(1) Ofruesi kontrollon të dhënat e klientit për plotësinë dhe besueshmërinë, i transferon ato në formularin zyrtar (GewA 1, 2 ose 3, përfshirë fletët shtesë të nevojshme) dhe e dërgon këtë bashkë me shtojcat me letër rekomande te autoriteti kompetent i veprimtarive tregtare. Dërgimi dokumentohet.

(2) Ofruesi nuk është autoritet publik. Pranimi, përpunimi dhe konfirmimi i njoftimit të veprimtarisë tregtare, si dhe mbledhja e tarifave zyrtare, kryhen ekskluzivisht nga autoriteti kompetent. Ofruesi nuk garanton një kohëzgjatje të caktuar të përpunimit pranë autoritetit.

(3) Ofruesi nuk ofron këshillim ligjor ose tatimor. Njoftimi i veprimtarisë tregtare nuk zëvendëson asnjë leje, regjistrim ose regjistrim tatimor të nevojshëm.

§ 3 Lidhja e kontratës

Paraqitja në portal nuk është ofertë detyruese. Me klikimin mbi „Porosit me pagesë“ klienti jep një ofertë detyruese. Kontrata lidhet me konfirmimin e porosisë, i cili shfaqet menjëherë më pas dhe dërgohet në adresën e e-mailit të dhënë.

§ 4 Detyrimet e klientit, prokura

(1) Klienti është përgjegjës për saktësinë dhe plotësinë e të dhënave dhe dokumenteve të tij dhe ka të drejtë të bëjë njoftimin, përkatësisht ka të drejtë përfaqësimi.

(2) Klienti autorizon Ofruesin që ta përcjellë në emër të tij te autoriteti kompetent njoftimin e veprimtarisë tregtare të nënshkruar prej tij.

(3) Nëse autoriteti kërkon dokumente ose të dhëna shtesë, klienti bashkëpunon pa vonesë. Vonesat ose refuzimet për shkak të të dhënave të pasakta ose të paplota nuk shkojnë në ngarkim të Ofruesit.

§ 5 Çmimet dhe pagesa

(1) Es gilt der im letzten Bestellschritt angezeigte Gesamtpreis (Gewerbeanmeldung, -ummeldung oder -abmeldung einheitlich 69,00 € zzgl. 19 % USt. (82,11 € inkl. USt.)). Er enthält das Porto für das Einschreiben an die Behörde.

(2) Tarifat zyrtare nuk përfshihen. Ato mblidhen drejtpërdrejt nga klienti prej autoritetit kompetent.

(3) Fatura lëshohet pas dërgimit të dokumentuar te autoriteti dhe dërgohet me postë në adresën e faturimit të dhënë. Ajo duhet paguar me transfertë bankare brenda 14 ditëve nga data e faturës, pa zbritje.

(4) Nëse klienti bie në vonesë, zbatohen rregullat ligjore për transaksionet ndërmjet sipërmarrësve (§ 288 Abs. 2 dhe 5 BGB).

§ 6 Nuk ka të drejtë tërheqjeje

Meqenëse kontratat lidhen ekskluzivisht me sipërmarrës, nuk ekziston e drejta ligjore e tërheqjes.

§ 7 Anulimi

Deri në dërgimin te autoriteti, klienti mund ta anulojë porosinë me e-mail në mail@regiomedienvertrieb.de; në këtë rast, shërbimet e kontrollit dhe përgatitjes të kryera tashmë mbeten me pagesë. Pas dërgimit, anulimi është i përjashtuar.

§ 8 Përgjegjësia

(1) Ofruesi përgjigjet pa kufizim në rast dashjeje dhe pakujdesie të rëndë, si dhe në rast cenimi të jetës, trupit ose shëndetit.

(2) Në rast pakujdesie të thjeshtë, Ofruesi përgjigjet vetëm për shkelje të detyrimeve thelbësore kontraktuale dhe në masën e dëmit tipik dhe të parashikueshëm për kontratën, por jo më shumë se shuma e shpërblimit të rënë dakord.

(3) Ofruesi nuk përgjigjet për vendimet, afatet dhe kohët e përpunimit të autoritetit, si dhe për vonesat e shkaktuara nga posta dhe shërbimet e dorëzimit.

§ 9 Mbrojtja e të dhënave

Të dhënat personale përpunohen sipas deklaratës së privatësisë.

§ 10 Dispozitat përfundimtare

(1) Zbatohet ligji i Republikës Federale të Gjermanisë, me përjashtim të Konventës së OKB-së për shitjen ndërkombëtare të mallrave.

(2) Nëse klienti është tregtar, person juridik i së drejtës publike ose pasuri e veçantë e së drejtës publike, gjykata ekskluzivisht kompetente është ajo e Berlinit.

(3) Nëse një dispozitë është e pavlefshme, vlefshmëria e dispozitave të tjera mbetet e paprekur.

Gjendja: tetor 2026. Vendimtar është versioni gjerman.